El ocaso de la
tradición del carnaval en Chimichagua. Autor: Víctor Felizzola Cano
Loc 1. Víctor Felizzola (Narración)
Cortina: Pica Pica en carnaval
Loc 1 V.F. Carnaval es una
fiesta del desorden organizado, También es un personaje que danza por las
calles de Chimichagua, Cesar y como en todo pueblo de la costa caribe es
sinónimo de alegría, baile, goce,
derroche de cultura local;
danzas, disfraces y sainetes resaltan de forma jocosa los escándalos de
actualidad, En carnaval nadie
debe colocarse bravo porque son cosas del carnaval.
Cortina: Este año el carnaval lo
voy a gozá con ganas.
Loc 1 V.F. La historia del
carnaval de Chimichagua parece separarse por un antes y un hoy, como Ceferino
quintero a sus 74 años recuerda cuando hacía parte de la danza de los diablos
la cual dejo de bailar por los achaques de la edad, con la nostalgia que las
nuevas generaciones parecen importarse poco por el espacio que deja este
alegre diablo carnavalero.
Voz 2: Ceferino Quintero: “Ya eso se está perdiendo y se va a
perder, es que por ejemplo uno puede enseñarles”
Cortina: Música de carnaval millo
Loc 1 V.F. La riqueza
cultural del carnaval aunque no se evidencie en las tarimas se ha mantenido
intacta, como el deseo de Luís Ortiz de volver a cubrirse el cuerpo de negro
tizne y salir a buscar a carnaval cuando evoca el recital de su inolvidable
santa y sucia”
Voz 3 Luís Ortiz: je je je
entonces dice así.. entremo aquí después allá por este paso debe de
está, que corra y huya, que corra y huya que corra huya que aquí no está, que
lo tenemos, que lo tenemos, que lo tenemos que alcanzajá…je je je.
Aquí cortina musical del
carnaval.
Loc 1 V.F. La danza de los
negros santa y sucia relata la persecución emprendida contra carnaval, que
aunque se esconda lo tenemos que encontrajá, un montón de estribillos que
Miguel Vera aún guarda en lo más profundo de su mente, esperando que algún día
vuelvan encontrar aquel inolvidable carnaval.
Voz 4 Miguel Vera: “Ya se ha perdido la tradición, que ya nadie lo
llama a ustedes, ey vengan acá, antes no, antes usted salía de aquí y enseguida
lo llamaban de la otra calle, la otra casa y usted danzaba; ahora no, usted
saca una danza y es un gasto que usted va hacer ahí innecesario porque usted no
va a danzar nada, usted na sale pa´la calle a caminá las calles”
Cortina música de carnaval
Loc 1 V.F. A juicio de
Miguel Vera quién hizo parte de la danza carnavalera del torito, los
indios, los negros santa y sucia, ahora los bailes modernos llaman más el
interés que las danzas antiguas las que alborotaban de euforia aquellos tiempos
de carnavales pasados. “
Cortina música carnaval: Esa
negra quiere que la baile yo.
Loc 1 V.F. Omar quintero es
un joven apasionado de las danzas o de los nuevos bailes, pese a que poco sabe
de los bailes de antes siente que hay un compromiso con ellos.
Voz 5 Omar Quintero “Las tradicionales casi no se ven, pero si hay
que meterle la mano sobre esas cosas porque eso es lo principal ¡no¡ las
danzas, las tradiciones de acá, pero si hay que hacerle un rescate a las danzas
tradicionales”
Cortina musical folclórica
Loc 1 V.F. Otros atinan a
decir que el lugar de relego que tienen aquellas danzas propias del carnaval de
Chimichagua se debe al desinterés de las administraciones de turno, cuya
apatía ha contagiado la misma comunidad, Ana Alvarado mira con nostalgia el
atuendo de su marido, el turbante y la capa de la danza de los diablos.
Voz 6 Ana Alvarado “Pues están llenos de polvo ahí esperando y
nada, no hay nadie quién diga apoye esa gente, ellos ahí hicieron el esfuerzo de comprar ese uniforme fue con
el sudor de ellos ya que nadie le da una ayuda, nadie les dice ¡vamos a hacer
esto¡ por eso se ha acabado esto, porque ellos se han dado cuenta que nadie los
apoya a ellos en nada; todo eso está ahí”
Cortina música: viene la fiesta
del carnaval.
Loc 1 V.F. Toritos, indios
y negros santa y sucia están todavía vivos aunque algunos danzarines y
tamboreros hayan partido a la presencia del padre eterno; sin descartar que un
día se vuelvan a agrupar, en el cielo o el infierno, para revivir la
historia que muchos desconocen del carnaval de Chimichagua.
